<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>
Guia do usuário do OWASP ZAP
</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
<h1>
Guia do Usuário OWASP ZAP</h1>
<p>
Bem-vindo ao Guia do Usuário do Zed Attack Proxy (ZAP) da OWASP. <br/> <br/> O guia está disponível tanto como ajuda sensível ao contexto dentro ZAP e on-line em https://github.com/zaproxy/zap-core-help/wiki/HelpIntro
<p>
O ZAP é uma ferramenta de teste de penetração de fácil uso que visa identificar vulnerabilidades em aplicações web. 
<p>
Ele é projetado para ser usado por pessoas com uma vasta gama de experiência em segurança e assim é ideal para desenvolvedores e testadores de funcionalidades que são novatos em testes de penetração. 
<p>
O ZAP oferece scanners automatizados, bem como um conjunto de ferramentas que permitem a você encontrar vulnerabilidades de segurança manualmente.
<p>
Se você é novo no ZAP recomendamos que você dê uma olhada na seção <a href="start/start.html">Iniciando</a>.
<p>
ZAP é um braço da variante de código aberto do <a href="paros.html">Paros Proxy</a>.
</p>

<h2>Leia também</h2>

<table>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="start/start.html">Iniciando</a></td><td>para detalhes sobre como começar a usar o ZAP</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="start/concepts/concepts.html">Conceitos básicos</a></td><td>para detalhes de vários conceitos básicos</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="ui/overview.html">Visão geral da interface do usuário</a></td><td>para uma visão geral da interface do usuário</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="cmdline.html">Linha de comando</a></td><td>para as opções de linha de comando disponíveis</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="releases/releases.html">Releases</a></td><td>para detalhes sobre as alterações feitas nas várias versões do ZAP</td></tr>
</table>

<h2>Links externos</h2>
<table>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td><a href="https://www.owasp.org/index.php/ZAP">Home Page do ZAP</a></td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Proxy_server">Entrada na Wikipédia para proxies</a></td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td><a href="http://www.parosproxy.org">O proxy Paros</a></td></tr>
</table>
<br/>
<p>
</body>
</html>
